ห้องสมุดไม่มีที่สิ้นสุด

ห้องสมุด Bodleian ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในอังกฤษเป็นที่เดียวที่คุณมักจะพบพอร์ตอีเทอร์เน็ตที่ดูเหมือนหนังสือ สร้างขึ้นในตู้หนังสือโบราณที่อยู่เหนือปีกอาคารที่เก่าแก่ที่สุดของห้องสมุดอายุ 402 ปี พอร์ตพลาสติกสีน้ำตาลแบ่งพื้นที่ชั้นวางร่วมกับแคตตาล็อกที่เขียนด้วยลายมือของต้นฉบับยุคกลางของมหาวิทยาลัยและวัสดุอื่นๆ หนังสือบางเล่มยังคงผูกติดอยู่กับชั้นวาง ซึ่งเป็นนวัตกรรมจากศตวรรษที่ 17 ที่ออกแบบมาเพื่อกีดกันการยืม แต่ต้องขอบคุณพอร์ตอีเทอร์เน็ตและความพยายามของมหาวิทยาลัยในการแปลงหนังสือที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ในรูปแบบดิจิทัล เช่น แคตตาล็อก ซึ่งมักประกอบด้วยเงื่อนงำเดียวในการค้นหาหนังสือที่คลุมเครือหรือต้นฉบับที่อื่นในห้องสมุดขนาดใหญ่ ผู้ใช้ Bodleian ไม่จำเป็นต้องหยิบหนังสือ ออกจากชั้นวาง พวกเขาสามารถเสียบแล็ปท็อป เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และดูหน้าที่เกี่ยวข้องทางออนไลน์ อันที่จริง ใครก็ตามที่มีเว็บเบราว์เซอร์สามารถอ่านแค็ตตาล็อกได้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสิทธิพิเศษเฉพาะผู้ที่โชคดีพอที่จะสอนหรือเรียนที่อ็อกซ์ฟอร์ดเท่านั้น



การแปลงร้านหนังสือห้องสมุดขนาดมหึมาของโลกให้เป็นดิจิทัล ซึ่งเป็นความพยายามในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และที่อื่นๆ เป็นกระบวนการที่ช้า มีราคาแพง และไม่ได้รับทุน แต่เมื่อเดือนธันวาคมที่แล้ว บรรณารักษ์ได้รับความช็อค Google ยักษ์ใหญ่ด้านเสิร์ชเอ็นจิ้นประกาศแผนการที่ทะเยอทะยานในการขยายบริการ Google Print โดยแปลงข้อความเต็มของหนังสือห้องสมุดหลายล้านเล่มให้เป็นหน้าเว็บที่ค้นหาได้ ในช่วงเวลาของการประกาศ Google ได้เซ็นสัญญากับพันธมิตรห้ารายแล้ว รวมถึงห้องสมุดที่ Oxford, Harvard, Stanford และ University of Michigan พร้อมด้วยห้องสมุดสาธารณะ New York ต้องติดตามกันต่อไปแน่นอน

10 เทคโนโลยีเกิดใหม่

เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของฉบับเดือนพฤษภาคม 2548 ของเรา





  • ดูปัญหาที่เหลือ
  • ติดตาม

บรรณารักษ์และนักเก็บเอกสารส่วนใหญ่ต่างยินดีกับการประกาศนี้ โดยกล่าวว่าเรื่องนี้น่าจะถูกจดจำว่าเป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่ในที่สุดสังคมก็จริงจังกับการทำให้ความรู้แพร่หลาย Brewster Kahle ผู้ก่อตั้งห้องสมุดดิจิทัลที่ไม่แสวงหากำไรที่รู้จักกันในชื่อ Internet Archive เรียกการเคลื่อนไหวของ Google ว่ายิ่งใหญ่….มันทำให้แนวคิดทั้งหมดถูกต้องตามกฎหมายในการแปลงข้อมูลให้เป็นดิจิทัลในปริมาณมาก

แต่คนกลุ่มเดียวกันบางคน รวมถึง Kahle เชื่อว่าความพยายามของ Google และคนอื่นๆ ในลักษณะเดียวกัน จะบังคับให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์ต้องทบทวนหลักการของตนอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงความมุ่งมั่นในการเผยแพร่ความรู้อย่างเสรี ท้ายที่สุด การปล่อยให้องค์กรที่แสวงหาผลกำไรอย่าง Google เป็นสื่อกลางในการเข้าถึงหนังสือห้องสมุด อาจเป็นการเปิดแหล่งสำรองภูมิปัญญาของมนุษย์ที่ซ่อนไว้มายาวนาน หรือถือเป็นก้าวแรกสู่การแปรรูปมรดกทางวรรณกรรมของโลก คุณคิดว่าถ้าห้องสมุดจริงจังกับการให้การเข้าถึงสื่อคุณภาพสูง แนวคิดของใครบางคนที่แปลงข้อมูลนั้นให้เป็นดิจิทัลอย่างรวดเร็ว – เอาล่ะ อะไรที่ไม่ชอบล่ะ Abby Smith ผู้อำนวยการโครงการของ Council on Library and Information Resources ในกรุงวอชิงตัน ดีซี ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ช่วยห้องสมุดจัดการการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกล่าว แต่บรรณารักษ์บางคนกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเข้าถึง และกังวลอย่างมากว่าหน่วยงานทางการค้าจะมีอำนาจควบคุมเนื้อหาที่ห้องสมุดได้รวบรวมไว้

พวกเขายังกังวลเกี่ยวกับธุรกิจหนังสือด้วย ผู้จัดพิมพ์และผู้เขียนวางใจในกฎหมายลิขสิทธิ์ที่เข้มงวดเพื่อป้องกันการคัดลอกและนำทรัพย์สินทางปัญญาของตนไปใช้ซ้ำจนกว่าพวกเขาจะชดใช้เงินลงทุน แต่ห้องสมุดที่อนุญาตให้ผู้อ่านจำนวนมากใช้หนังสือเล่มเดียวกัน มักจะได้รับการยกเว้นจากกฎหมายลิขสิทธิ์ ขณะนี้ การแปลงหนังสือห้องสมุดเป็นดิจิทัลจำนวนมากได้คุกคามที่จะทำให้เนื้อหาของพวกเขาสามารถพกพาได้ หรือมีแนวโน้มที่การละเมิดลิขสิทธิ์ ขึ้นอยู่กับมุมมองของคนๆ หนึ่ง เช่นเดียวกับเพลงดิจิทัล และนั่นเกี่ยวข้องกับห้องสมุดโดยตรงในการปะทะกันระหว่างบริษัทสื่อขนาดใหญ่กับผู้ที่ต้องการข้อมูลทั้งหมดฟรี หรืออย่างน้อยก็ราคาถูกที่สุด



ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น การเปลี่ยนหนังสือหลายล้านเล่มให้กลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แน่นอนว่าจะเปลี่ยนนิสัยของผู้อุปถัมภ์ห้องสมุด แล้วห้องสมุดเองจะเป็นอย่างไร? เมื่อความรู้ที่ติดอยู่บนหน้าที่พิมพ์ออกมาตอนนี้ย้ายไปบนเว็บ ซึ่งผู้คนสามารถดึงความรู้จากบ้าน สำนักงาน และห้องพักในหอพัก ห้องสมุดก็จะกลายเป็นถ้ำเปลี่ยวซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่โดยนักอนุรักษ์ การตรวจสอบหนังสือในห้องสมุดอาจกลายเป็นเรื่องผิดเวลาได้เหมือนกับการใช้โทรศัพท์สาธารณะ ไปพบตัวแทนท่องเที่ยวเพื่อจองเที่ยวบิน หรือส่งจดหมายที่เขียนด้วยลายมือทางไปรษณีย์

อย่างไรก็ตาม น่าแปลกที่ผู้สนับสนุนการแปลงเป็นดิจิทัลของห้องสมุดส่วนใหญ่คาดหวังผลตรงกันข้ามอย่างแน่นอน พวกเขาชี้ให้เห็นว่าห้องสมุดในสหรัฐอเมริกามีผู้ใช้เพิ่มขึ้น แม้ว่าจะมีการถือกำเนิดของเว็บ และห้องสมุดกำลังถูกสร้างหรือปรับปรุงในอัตราที่ไม่เคยมีมาก่อน (เช่น ห้องสมุดกลางของสถาปนิก Rem Koolhaas เป็นอัญมณีใหม่ของเมืองนั้น ตัวเมือง). และพวกเขาคาดการณ์ว่าพลเมืองในศตวรรษที่ 21 จะมุ่งหน้าไปยังห้องสมุดท้องถิ่นของตนในจำนวนที่มากขึ้น ไม่ว่าจะใช้อินเทอร์เน็ตฟรี ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านการอ้างอิง หรือค้นหาสำเนาหนังสือที่มีลิขสิทธิ์จริง (ภายใต้โมเดลของ Google จะมีเพียงตัวอย่างข้อมูลจากหนังสือเหล่านี้เท่านั้นที่จะสามารถดูได้บนเว็บ เว้นแต่ผู้แต่งและผู้จัดพิมพ์จะยินยอมเป็นอย่างอื่น) และเมื่อพิจารณาว่าสื่อดิจิทัลใหม่ๆ จำนวนมากจะทำหน้าที่ในการจำแนก จัดทำรายการ และแนะนำผู้อ่านให้รู้จัก ตำราที่ถูกต้องมีความต้องการมากขึ้น บรรณารักษ์อาจกลายเป็นคนยุ่งมากขึ้นกว่าเดิม

โดนัลด์ วอเตอร์ส อดีตผู้อำนวยการสหพันธ์ห้องสมุดดิจิทัล ซึ่งปัจจุบันดูแลการลงทุนเพื่อการกุศลของมูลนิธิแอนดรูว์ ดับเบิลยู. เมลลอนในโครงการต่างๆ เพื่อปรับปรุงการสื่อสารทางวิชาการกล่าวว่า ฉันไม่เห็นด้วยกับข้อสันนิษฐานที่ว่าเมื่อคุณแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว ไม่มีอะไรเหลือให้ทำ มีหลายอย่างที่ต้องทำ และการแปลงเป็นดิจิทัลเป็นเพียงการขีดข่วนพื้นผิว

แน่นอนว่าการแปลงเป็นดิจิทัลไม่ใช่เรื่องเล็ก การสแกนหน้าหนังสือเก่าที่เปราะบางด้วยความเร็วสูงโดยไม่ทำลายหนังสือเป็นปัญหาที่ยังคงได้รับการแก้ไข เช่นเดียวกับคำถามเกี่ยวกับวิธีการจัดเก็บและเก็บรักษาเนื้อหาเมื่ออยู่ในรูปแบบดิจิทัล ความคิดริเริ่มของ Google ยังขยายการอภิปรายที่มีมาอย่างยาวนานในหมู่บรรณารักษ์ ผู้แต่ง ผู้จัดพิมพ์ และเทคโนโลยีเกี่ยวกับวิธีการรับประกันการเข้าถึงหนังสือดิจิทัลอย่างเต็มที่ ซึ่งรวมถึงหนังสือที่ยังคงอยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ (ซึ่งในสหรัฐอเมริกาหมายถึงทุกอย่างที่ตีพิมพ์หลังเดือนมกราคม 1, 1923). เดิมพันสูงทั้งสำหรับ Google และสำหรับชุมชนห้องสมุด - และเทคโนโลยีและข้อตกลงทางธุรกิจที่กำลังอยู่ในกรอบในขณะนี้สามารถกำหนดวิธีที่ผู้คนใช้ห้องสมุดในทศวรรษต่อ ๆ ไป



Gary Strong บรรณารักษ์มหาวิทยาลัยแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส ชี้ว่าอุตสาหกรรมมีทรัพยากรที่เราไม่มีอีกแล้วและจะไม่มีอีกต่อไป ชี้ให้เห็นถึง Gary Strong บรรณารักษ์มหาวิทยาลัยแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส ซึ่งมีโครงการแปลงเป็นดิจิทัลเชิงรุก และพวกเขามาที่ห้องสมุดเพราะเรามีที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่ ดังนั้นเราจึงเป็นหุ้นส่วนโดยธรรมชาติในกิจการนี้ และเราทุกคนนำทักษะที่แตกต่างกันมาสู่โต๊ะ แต่เรากำลังกำหนดตารางใหม่เอง เมื่อเรากำหนดช่องทางการเข้าถึงใหม่ เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าข้อมูลทั้งหมดนี้ใช้งานได้

ทะลวงกำแพง
แม้แต่สำหรับผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต การเข้าถึงหนังสือเจ็ดล้านเล่มของ Bodleian Library ก็ยังทำได้ในทันที หากคุณเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีในอ็อกซ์ฟอร์ดที่ต้องการหนังสือ อันดับแรกคุณต้องส่งคำขอทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยังพนักงานในชั้นใต้ดินของห้องสมุด (ก่อนปี 2000 หรือประมาณนั้น คุณจะต้องส่งใบคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรให้บรรณารักษ์ ซึ่งจะส่งต่อไปยังกองหนังสือผ่านเครือข่ายท่อลมในยุคทศวรรษ 1940) พนักงานวางหนังสือไว้ในชั้นวางที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ (a นวัตกรรมประหยัดพื้นที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2441 โดยอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วิลเลียม แกลดสโตน) และวางไว้ในถังขยะพลาสติก ระบบอันชาญฉลาดของสายพานลำเลียงและลิฟต์ ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1940 เช่นกัน นำถังขยะกลับไปที่ห้องอ่านหนังสือเจ็ดห้องซึ่งไม่ได้บรรจุหีบห่อ และหนังสือจะถูกส่งต่อให้คุณ

กระบวนการนี้อาจใช้เวลาตั้งแต่ 30 นาทีไปจนถึงหลายชั่วโมง แต่เมื่อคุณมีหนังสือเล่มนี้แล้ว อย่าคิดแม้แต่จะนำหนังสือกลับไปที่หอพักเพื่อศึกษาต่อ Bodleian เป็นห้องสมุดเงินฝากตามกฎหมายที่ไม่หมุนเวียน ซึ่งหมายความว่าห้องสมุดมีสิทธิ์ได้รับสำเนาหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ฟรี และปกป้องสำเนาเหล่านั้นด้วยความอิจฉา ห้องสมุดใช้หนังสือหลายหมื่นเล่มทุกปี แต่ตำนานก็คือว่าไม่มีหนังสือเล่มไหนที่หลงเหลืออยู่ในห้องสมุด

แต่หนังสือดิจิทัลไม่จำเป็นต้องให้ยืมเพื่อแชร์ และห้องสมุดต่างๆ ของอ็อกซ์ฟอร์ดได้สร้างภาพดิจิทัลของสมบัติล้ำค่ามากมายตั้งแต่ต้นฉบับภาษาละตินที่ส่องสว่างในศตวรรษที่ 9 ไปจนถึงหนังสือตัวอักษรสำหรับเด็กในศตวรรษที่ 19 รูปภาพเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถตรวจสอบได้ที่ความละเอียดสูงบนเว็บ สิ่งเดียวที่จับได้คือนักวิชาการต้องรู้ว่าพวกเขากำลังค้นหาอะไรล่วงหน้า เนื่องจากมีหน้าดิจิทัลเพียงไม่กี่หน้าที่สามารถค้นหาได้ เทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง (OCR) ยังไม่สามารถตีความสคริปต์ที่เขียนด้วยลายมือ ดังนั้นการเปิดเผยเนื้อหาของหนังสือเหล่านี้ต่อเครื่องมือค้นหาในปัจจุบันจึงจำเป็นต้องพิมพ์ข้อความลงในไฟล์แยกที่เชื่อมโยงกับภาพต้นฉบับ ทีมงานสามคนที่อ็อกซ์ฟอร์ด โดยร่วมมือกับบรรณารักษ์ที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนและมหาวิทยาลัยอื่นๆ อีก 70 แห่ง กำลังทำสิ่งนั้นสำหรับหนังสือภาษาอังกฤษยุคแรกๆ จำนวนมาก แต่ความพยายามทั้งหมดก็สร้างข้อความที่ค้นหาได้สำหรับหนังสือเพียง 200 เล่มต่อเดือน ในอัตรานั้น การค้นหาหนังสือนับล้านเล่มจะใช้เวลามากกว่า 400 ปี

นั่นคือสิ่งที่ทรัพยากรของ Google จะสร้างความแตกต่าง Susan Wojcicki ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ที่ Mountain View ของ Google แคลิฟอร์เนีย วิทยาเขตและผู้นำของโครงการ Google Print กล่าวอย่างตรงไปตรงมา: ที่ Google เราทำสิ่งต่างๆ ในวงกว้างได้ดี

Google ได้คัดลอกและจัดทำดัชนีหน้าเว็บแล้วประมาณ 8 พันล้านหน้า ซึ่งให้ความน่าเชื่อถือกับคำกล่าวอ้างว่าสามารถแปลงข้อมูลปริมาณมหาศาลจาก 60 ล้านเล่มให้เป็นดิจิทัล (นับซ้ำ) ที่ถือครองโดย Harvard, Oxford, Stanford, University of Michigan และ New ห้องสมุดประชาชนยอร์กในเวลาไม่กี่ปี มันจะเป็นงานที่ซับซ้อน แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่บริษัทคุ้นเคย ไม่ใช่แค่การป้อนหนังสือลงในเครื่องแปลงเป็นดิจิทัลบางประเภทเท่านั้น แต่จากนั้นนำไฟล์ดิจิทัล ย้ายไฟล์เหล่านั้นไปรอบๆ จัดเก็บ บีบอัด สร้าง OCR สร้างดัชนี และให้บริการ Wojcicki ชี้ให้เห็น เมื่อถึงจุดนั้น จะคล้ายกับธุรกิจอื่นๆ ของ Google ทั้งหมด ซึ่งเราจัดการข้อมูลจำนวนมาก แต่โครงการทั้งหมด Wojcicki ยอมรับว่าขึ้นอยู่กับเครื่องแปลงดิจิทัลเหล่านี้: กองกล้องหุ่นยนต์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งยังอยู่ระหว่างการพัฒนาซึ่งจะเปลี่ยนการแปลงเป็นดิจิทัลของหนังสือที่พิมพ์เป็นกระบวนการสายการผลิตที่แท้จริงและตามทฤษฎีแล้วลดต้นทุนลงเหลือประมาณ ต่อเล่ม เทียบกับขั้นต่ำ ต่อเล่มในวันนี้

ทั้ง Google และห้องสมุดพันธมิตรไม่ได้ประกาศว่ากระบวนการนี้ทำงานอย่างไร แต่จอห์น วิลกิน รองบรรณารักษ์มหาวิทยาลัยแห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกน กล่าวว่า เรื่องนี้จะเป็นดังนี้: เรานำหนังสือทั้งชั้นวางบนรถเข็นโดยรักษาระเบียบไว้ เราตรวจสอบโดยโบกมือไว้ใต้เครื่องอ่านบาร์โค้ด ข้ามคืน ซอฟต์แวร์ใช้บาร์โค้ดทั้งหมด ดึงบันทึกที่เครื่องอ่านได้จากแคตตาล็อกอิเล็กทรอนิกส์ของมหาวิทยาลัย และส่งบันทึกไปยัง Google เพื่อให้จับคู่กับหนังสือได้ จากนั้นเราก็ย้ายรถเข็นไปที่ห้องผ่าตัดของ Google

ไฟป่าชายฝั่งตะวันตก

ห้องนี้จะมีเวิร์กสเตชันหลายเครื่องเพื่อให้หนังสือหลายเล่มสามารถแปลงเป็นดิจิทัลพร้อมกันได้ Google กำลังออกแบบเครื่องจักรเพื่อลดผลกระทบต่อหนังสือตามที่ Wilkin กล่าว พวกเขาสแกนหนังสือตามลำดับและคืนรถเข็นให้เรา เขาพูดต่อ เราตรวจสอบพวกเขาอีกครั้งและทำเครื่องหมายบันทึกเพื่อแสดงว่าพวกเขาได้รับการสแกนแล้ว สุดท้าย ไฟล์ดิจิทัลจะจัดส่งในรูปแบบดิบไปยังศูนย์ข้อมูลของ Google และประมวลผลเพื่อสร้างสิ่งที่คุณสามารถใช้ได้

เว็บหนังสือ
อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านจะสามารถใช้เนื้อหาได้อย่างไร ยังคงมีหมอกหนาอยู่บ้าง Google จะให้สำเนาหนังสือที่ทำสำเนาดิจิทัลแก่ห้องสมุดแต่ละแห่งที่เข้าร่วมโดยจะเก็บหนังสืออีกเล่มไว้ใช้เอง ในขั้นต้น Google จะใช้สำเนาของตนเพื่อเพิ่มโปรแกรม Google Print ที่มีอยู่ ซึ่งรวมตัวอย่างที่เกี่ยวข้องจากหนังสือที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้เข้ากับผลลัพธ์ตามปกติที่ส่งคืนโดยเครื่องมือค้นหาทางเว็บ ผู้ใช้ที่คลิกบนผลลัพธ์ของ Google Print จะได้รับรูปภาพของหน้าหนังสือที่มีคำหลักของตน พร้อมด้วยลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของผู้ค้าปลีกที่ขายหนังสือในรูปแบบสิ่งพิมพ์และโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคำหลักซึ่งขายให้กับผู้เสนอราคาสูงสุดผ่าน โปรแกรม AdSense ของ Google

มันรบกวนบรรณารักษ์หรือไม่ที่ Moby-Dick อาจถูกเสิร์ฟพร้อมกับโฆษณาสำหรับซีดี Moby ล่าสุด? ที่จะบอกว่าเราไม่ได้กังวลว่าจะผิด Wilkin กล่าว แต่ Google มีโปรไฟล์ 'พลเมืองดี' วิธีที่พวกเขาใช้ AdSense ไม่ได้ทำให้ฉันลำบากใจ และหากจู่ๆ การเข้าถึงถูกควบคุม และมีค่าใช้จ่ายในการดูเอกสาร เรายังเสนอให้ฟรีด้วยตนเอง หรืออย่างน้อยก็วัสดุที่ไม่มีลิขสิทธิ์

อันที่จริง Google อาจใส่ข้อความทั้งหมดของเอกสารที่เป็นสาธารณสมบัติเหล่านี้ทางออนไลน์ด้วยตัวมันเอง ในอนาคต Google สามารถใช้วัสดุเหล่านั้นเพื่อสร้างวรรณกรรมที่เทียบเท่ากับเว็บได้ Wojcicki กล่าว ลองนึกภาพเอาห้องสมุดฮาร์วาร์ดทั้งหมดและพูดว่า 'บอกฉันเกี่ยวกับหนังสือทุกเล่มที่มีบุคคลนี้อยู่ในนั้น' ในตัวมันเองจะมีประสิทธิภาพมากสำหรับนักวิชาการ แต่จากนั้น คุณอาจเริ่มเห็นความเชื่อมโยงระหว่างหนังสือ นั่นคือหนังสือเล่มใดที่อ้างอิงหนังสือเล่มอื่น และในบริบทใด ในลักษณะเดียวกับที่เว็บไซต์อ้างถึงไซต์อื่นๆ ผ่านไฮเปอร์ลิงก์ แค่จินตนาการถึงพลังที่จะนำมา!

(ตัวอย่างของ Wojcicki แสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์สามารถเกิดขึ้นได้อย่างสมบูรณ์ได้อย่างไร Larry Page ผู้ก่อตั้ง Google และ Sergey Brin ได้พัฒนา BackRub ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเครื่องมือค้นหาของ Google ในขณะที่ทำงานในโครงการสร้างห้องสมุดดิจิทัลในยุคแรกๆ ที่ Stanford ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจาก National Digital Libraries Initiative ของ Science Foundation และ PageRank ซึ่งเป็นอัลกอริธึมการค้นหาหลักของ Google ซึ่งจัดลำดับไซต์ในผลการค้นหาตามจำนวนไซต์อื่นๆ ที่ลิงก์มานั้น เป็นเพียงเวอร์ชันการวิเคราะห์การอ้างอิงของนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่ใช้มาอย่างยาวนานเพื่อประเมินอิทธิพลของบทความ ในวารสารวิชาการ)

ห้องสมุด Michigan กล่าวว่า Wilkin สามารถทำทุกอย่างที่ต้องการด้วยการสแกนดิจิทัลของการถือครองของตัวเอง ตราบใดที่ไม่ได้แบ่งปันกับบริษัทที่สามารถใช้พวกเขาเพื่อแข่งขันกับ Google ข้อจำกัดดังกล่าวอาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจ แต่บรรณารักษ์ส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาสามารถอยู่กับพวกเขาได้ โดยพิจารณาว่าการถือครองของพวกเขาจะไม่ถูกแปลงเป็นดิจิทัลเลยหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Google

ประตูปิด?
แต่คนอื่น ๆ ก็ระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการก้าวกระโดดของห้องสมุดพันธมิตรของ Google Brewster Kahle ซึ่งมักถูกอธิบายว่าเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ที่สร้างแรงบันดาลใจและบางครั้งก็เป็นนักอุดมคติที่ทำไม่ได้ ได้ก่อตั้ง Internet Archive ที่ไม่แสวงหากำไรในปี 1996 ภายใต้คำขวัญสากลในการเข้าถึงความรู้ของมนุษย์ ตั้งแต่นั้นมา ไฟล์เก็บถาวรดังกล่าวได้รักษาหน้าเว็บเพจไว้มากกว่า 1 เพทาไบต์ (หนึ่งเพทาไบต์คือหนึ่งล้านกิกะไบต์) พร้อมด้วยข้อความดิจิทัล 60,000 ข้อความ บันทึกการแสดงคอนเสิร์ต 21,000 รายการ และไฟล์วิดีโอ 24,000 ไฟล์ ตั้งแต่ภาพยนตร์สารคดีไปจนถึงรายการข่าว ฟรีสำหรับการถ่ายที่ www.archive.org และอย่างที่คุณอาจเดาได้ Kahle โต้แย้งว่าสื่อห้องสมุดดิจิทัลทั้งหมดควรสามารถเข้าถึงได้โดยเสรีและเปิดกว้างเช่นเดียวกับสื่อห้องสมุดจริงในปัจจุบัน

นั่นไม่ใช่ความคิดที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง การเข้าถึงโดยเสรีและเปิดกว้างเป็นสิ่งที่ห้องสมุดสาธารณะซึ่งเดิมเป็นคลังเก็บหนังสือที่พิมพ์และวารสาร แต่ความจริงที่ว่าไฟล์ดิจิทัลนั้นแชร์ได้ง่ายกว่าหนังสือจริงมาก (ซึ่งทำให้ผู้จัดพิมพ์กลัวเช่นเดียวกับการแชร์ไฟล์ MP3 ทำให้บริษัทแผ่นเสียงกลัว) อาจนำไปสู่การจำกัดการแจกจ่ายซ้ำซึ่งป้องกันไม่ให้ห้องสมุดเข้าถึงคอลเลกชั่นดิจิทัลของตนได้มากพอ อยากจะ. Google ได้นำเราไปสู่จุดเปลี่ยนที่สามารถกำหนดได้ว่าการเข้าถึงวรรณกรรมของโลกจะดำเนินต่อไปอย่างไร Kahle กล่าว

ในมุมมองของ Kahle ความพยายามในการแปลงเป็นดิจิทัลก่อนหน้านี้ได้ปฏิบัติตามหนึ่งในสามเส้นทาง เขาเรียกพวกเขาว่าประตูหนึ่ง ประตูสอง และประตูสาม (Kahle รับทราบล่วงหน้าว่ารูปภาพของเขาดูเรียบง่าย และนี่ไม่ใช่เส้นทางเดียวที่เปิดให้กับห้องสมุดในปัจจุบัน)

Door One กล่าวว่า Kahle เป็นตัวอย่างที่ดีของ Corbis ซึ่งเป็นบริษัทอนุญาตให้ใช้รูปภาพซึ่งเป็นเจ้าของโดย Bill Gates ผู้ก่อตั้ง Microsoft ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 Corbis ได้รับสิทธิ์ในการทำสำเนาผลงานดิจิทัลจาก National Gallery of London, พิพิธภัณฑ์ State Hermitage ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, รัสเซีย, พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย และพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ อีกกว่า 15 แห่ง ในบางกรณี เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ภาพเหล่านี้โดยไม่จ่ายเงินให้ Corbis องค์กรนี้เริ่มต้นโดยแปลงสิ่งที่เป็นสาธารณสมบัติให้เป็นดิจิทัลและควบคุมโดยส่วนตัวเป็นหลัก Kahle กล่าว สิ่งเดียวกันอาจเกิดขึ้นกับวรรณกรรมดิจิทัล อันที่จริงมันเป็นกรณีเริ่มต้น

หลังประตูสอง ฐานข้อมูลสาธารณะและส่วนตัวคู่ขนานอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ในที่นี้ Kahle กล่าวถึงโครงการจีโนมมนุษย์ซึ่งมีจุดสิ้นสุดในลำดับดีเอ็นเอของจีโนมมนุษย์สองเวอร์ชัน ซึ่งเป็นเวอร์ชันฟรีที่ผลิตโดยนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล และเวอร์ชันส่วนตัวที่ผลิตโดย Celera Genomics ของ Rockville, MD และใช้โดยบริษัทยาเพื่อ ระบุผู้สมัครยาใหม่ โมเดลนี้ทำงานได้ดีในด้านจีโนม และดูเหมือนว่า Google จะเริ่มดำเนินการในลักษณะเดียวกัน เนื่องจากเก็บสำเนาของคอลเล็กชันของห้องสมุดแต่ละชุดไว้หนึ่งชุดและแจกให้อีกชุดหนึ่ง อย่างไรก็ตาม Kahle กังวลว่าข้อจำกัดที่ Google กำหนดในห้องสมุดจะป้องกันไม่ให้พวกเขาทำงานร่วมกับบริษัทหรือองค์กรอื่นในการเผยแพร่ข้อความดิจิทัล ห้องสมุดอาจถูกห้าม ตัวอย่างเช่น จากการบริจาคเอกสารให้กับโครงการต่างๆ เช่น Bookmobile ของ Internet Archive รถตู้ที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่านดาวเทียมที่สามารถดาวน์โหลดและพิมพ์หนังสือที่เป็นสาธารณสมบัติได้กว่า 20,000 เล่ม

ประตูที่สาม ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของ Kahle อาศัยความร่วมมือใหม่ๆ ซึ่งบริษัทเอกชนเสนอการเข้าถึงหนังสือดิจิทัลเชิงพาณิชย์ ในขณะที่หน่วยงานสาธารณะ เช่น ห้องสมุด ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงการวิจัยและทุนการศึกษาได้ฟรี ตัวอย่างหลักของเขาคือการทำงานร่วมกันระหว่าง Internet Archive กับ Alexa ซึ่งเป็นบริษัทที่ก่อตั้งโดย Kahle เองในปี 1996 และขายให้กับ Amazon ในปี 1999 Alexa จัดอันดับเว็บไซต์ตามปริมาณการใช้งานที่ดึงดูด และเซิร์ฟเวอร์ของ Kahle นั้นคอยรวบรวมข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตอย่างต่อเนื่อง สำเนาของแต่ละหน้าที่พบ แต่หลังจากผ่านไปหกเดือน Alexa จะบริจาคสำเนาเหล่านั้นให้กับ Internet Archive ซึ่งเก็บรักษาไว้เพื่อการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ Jeff [Bezos, CEO ของ Amazon] โอเคกับแนวคิดที่ว่า มีบางสิ่งที่คุณสามารถนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าได้ในระยะเวลาหนึ่ง และจากนั้นคุณเล่นเกมที่เปิดอยู่ Kahle กล่าว ห้องสมุดและสิ่งพิมพ์มีอยู่จริงในโลกทางกายภาพโดยไม่ทำลายซึ่งกันและกัน อันที่จริงพวกเขาสนับสนุนซึ่งกันและกัน สิ่งที่เราอยากเห็นคือประเพณีนี้ไม่ตายไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลนี้

ทางเลือกใดที่ใกล้เคียงกับแผนของ Google มากที่สุด Wojcicki กล่าวว่า Google ไม่ใช่ Corbis แต่มีข้อ จำกัด ในสิ่งที่สามารถแบ่งปันได้ ประตูวันไม่เคยมีความตั้งใจของเรา และไม่สามารถทำได้จริงด้วย เธอกล่าว และเราไม่สามารถทำประตูที่สามได้ เพราะเราไม่ใช่ผู้ถือสิทธิ์สำหรับเนื้อหานี้ส่วนใหญ่ ดังนั้นประตูสองน่าจะเป็นที่ที่เรามุ่งหน้าไป เรากำลังพยายามเปิดเผยให้มากที่สุด แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงกับฝ่ายต่างๆ

เพื่อหลีกเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับลิขสิทธิ์อย่างแม่นยำ บรรณารักษ์ของอ็อกซ์ฟอร์ดจึงตัดสินใจว่าจะส่งมอบหนังสือในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้นให้กับ Google เพื่อการแปลงเป็นดิจิทัล Ronald Milne รักษาการผู้อำนวยการห้องสมุด Bodleian กล่าวว่าห้องสมุดอื่นๆ บางแห่ง รวมถึง Harvard ได้ตกลงที่จะแปลงเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์บางส่วนในรูปแบบดิจิทัล พวกเขาค่อนข้างกล้าที่จะรับมัน แต่เราไม่ต้องการไปที่นั่นโดยเฉพาะ เพราะมันยุ่งยากมาก และเราไม่ต้องการทำผิดกฎแห่งหนังสือ

ในเวลาเดียวกัน แม้ว่า American Library Association เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนกฎหมายที่เสนอมาดังที่สุดเพื่อส่งเสริมข้อกำหนดการใช้งานโดยชอบธรรมของกฎหมายลิขสิทธิ์ของรัฐบาลกลาง ซึ่งทำให้สาธารณชนสามารถตีพิมพ์ซ้ำบางส่วนของงานที่มีลิขสิทธิ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงความคิดเห็นหรือวิพากษ์วิจารณ์ และมหาวิทยาลัยพันธมิตรของ Google สองแห่งคือฮาร์วาร์ดและสแตนฟอร์ดยังเป็นผู้สนับสนุน Chilling Effects Clearinghouse ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ที่มีต่อเว็บมาสเตอร์ บล็อกเกอร์ และผู้เผยแพร่ออนไลน์อื่นๆ ภายใต้กฎหมาย Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ที่มีการโต้เถียงในปี 1998 บรรณารักษ์บางคนเชื่อว่าการทำให้เป็นดิจิทัลจำนวนมากอาจบังคับให้มีการกำหนดนิยามใหม่ของการใช้งานที่เหมาะสม ยิ่งเอกสารที่เป็นสาธารณสมบัติปรากฏบนเว็บผ่าน Google Print มากเท่าใด ก็ยิ่งมีโอกาสที่ประชาชนจะเรียกร้องวิธีการดูหนังสือที่มีลิขสิทธิ์จำนวนมากอย่างเท่าเทียมแต่มีต้นทุนต่ำมากขึ้นเท่านั้น ฉันคิดว่านี่จะเป็นอีกหนึ่งแรงกดดันที่ดี ซึ่งเป็นอีกปัจจัยหนึ่งในการอภิปรายเกี่ยวกับ DMCA ทั้งหมด Wilkin กล่าว

ส่วนที่อบอุ่นที่สุดในร่างกายของคุณ

ห้องผสม
หากคุณอายุเกิน 30 ปี ห้องสมุดในปัจจุบันอาจไม่เหมือนห้องสมุดที่คุณจำได้ตั้งแต่สมัยเด็กๆ เข้าไปในห้องสมุดใหญ่ๆ ในวันนี้ แล้วคุณจะพบคลังอาวุธของคอมพิวเตอร์และกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ตั้งแต่บรรณารักษ์ที่เชี่ยวชาญในการเข้าถึงแหล่งข้อมูลออนไลน์ ไปจนถึงเจ้าหน้าที่จัดหาสินค้าที่ตัดสินใจว่าจะซื้อหนังสือ ซีดี ดีวีดี และการสมัครรับข้อมูลใด ให้กับนักคอมพิวเตอร์ที่คอยดูแลระบบเครือข่ายของอาคารให้ทำงานต่อไป

การแปลงเป็นดิจิทัลและพลังที่เพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ตทำให้งานของคนเหล่านี้ซับซ้อนยิ่งขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดหา ไม่สามารถพึ่งพาตัวกรองคุณภาพแบบดั้งเดิมที่กำหนดโดยอุตสาหกรรมการพิมพ์ได้อีกต่อไป พวกเขาต้องประเมินเนื้อหาจำนวนมากขึ้นมาก ตั้งแต่หนังสือที่พิมพ์เป็นดิจิทัลใหม่ไปจนถึงหน้าเว็บ บล็อก และเว็บไซต์ข่าวนับล้านที่ถือกำเนิดมาจากดิจิทัล Abby Smith แห่งสภาข้อมูลและทรัพยากรห้องสมุดตั้งข้อสังเกตบนอินเทอร์เน็ต ห้องสมุดสับสนและท้าทายเกี่ยวกับวิธีการรวบรวมและเลือกจากเนื้อหานั้น

แล้วมีปัญหาในการลงรายการและรักษาการถือครองดิจิทัล หากไม่มีข้อมูลเมตาที่ถูกต้องแนบมา ไม่ว่าจะเป็นผู้แต่ง ผู้จัดพิมพ์ วันที่ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดที่เคยปรากฏในแค็ตตาล็อกบัตรจริงของห้องสมุด หนังสือดิจิทัลจะดีพอๆ กับที่สูญหาย ทว่าการสร้างข้อมูลเมตานี้อาจใช้เวลานาน และไม่มีมาตรฐานระดับสากลใดที่จะควบคุมว่าข้อมูลประเภทใดควรได้รับการบันทึก และเมื่อพิจารณาจากช่วงชีวิตที่จำกัดของรูปแบบข้อมูลใหม่แต่ละรูปแบบหรือสื่อบันทึกข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (ช่วงนี้คุณเคยใช้ฟลอปปีดิสก์หรือไม่) การรักษาสื่อดิจิทัลให้คงอยู่สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป จะมีค่าใช้จ่ายสูงและซับซ้อนกว่าการทิ้งหนังสือไว้ ชั้นวางของห้องสมุด

แต่แม้ว่าหนังสือทุกเล่มจะลดลงเหลือ 1s และ 0s ไม่กี่เมกะไบต์ที่อาศัยอยู่บนเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่มีที่อื่น ห้องสมุดเองก็คงจะทนได้ ไม่มีใครในสาขาบรรณารักษ์ที่คิดว่าห้องสมุดจะหายไปในฐานะพื้นที่ทางกายภาพ Smith กล่าว ตัวอย่างเช่น หอสมุดกลางแห่งใหม่ที่อุดมสมบูรณ์ของซีแอตเทิล สร้างขึ้นรอบๆ ทางลาดสูงชันสี่ชั้นที่ช่วยให้เข้าถึงคอลเลคชันหนังสือที่มีอยู่จริงได้อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน แต่ในขณะเดียวกัน ห้องสมุดก็มีเครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะ 400 เครื่อง (เทียบกับ 75 เครื่องในห้องสมุดที่เคยครอบครองพื้นที่นี้) การเข้าถึง Wi-Fi ทั่วทั้งอาคาร และห้องผสมไฮเทคที่ทีมอ้างอิงสหสาขาวิชาชีพใช้อาร์เรย์ของ สื่อสิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์เพื่อตอบคำถามของผู้อุปถัมภ์ ผู้คนมากกว่า 1.5 ล้านคนมาเยี่ยมชมห้องสมุดแห่งใหม่ในปี 2547 เกือบสามเท่าของประชากรทั้งหมดในซีแอตเทิล

คำถามที่แท้จริงสำหรับห้องสมุดคือ 'คุณค่า' ที่พวกเขาเสนอให้ในอนาคตดิจิทัลคืออะไร สมิธกล่าว ฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างที่เคยเป็นมาเสมอ: ความสามารถของพวกเขาในการสแกนความรู้อันกว้างใหญ่ออกไปที่นั่น เลือกส่วนย่อยของสิ่งนั้น และรวบรวมเพื่ออธิบายและจัดหมวดหมู่เพื่อให้ผู้คนสามารถค้นหาข้อมูลที่เชื่อถือได้และเป็นของแท้ได้อย่างง่ายดาย ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียว: บรรณารักษ์จะมีจักรวาลที่ใหญ่กว่ามากให้สำรวจ

Stephen Griffin อดีตผู้อำนวยการ Digital Libraries Initiative ของ National Science Foundation (โครงการในยุคคลินตันที่ให้ทุนสนับสนุนการศึกษาด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ของมหาวิทยาลัยในด้านการจัดการคอลเลกชันอิเล็กทรอนิกส์) มีมุมมองที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ถามเขาว่าเขาคิดว่าห้องสมุดจะทำงานอย่างไรในปี 2020 หรือ 2050 – เมื่อ Google หรือผู้สืบทอดของ Google แปลงความรู้ที่พิมพ์ออกมาในโลกเป็นดิจิทัลเสร็จแล้ว – และเขาก็ตอบจากมุมมองของผู้อ่าน คำถามคือ ผู้คนจะรู้สึกอย่างไรเมื่อเดินเข้าไปในห้องสมุด เขากล่าว ฉันหวังว่าพวกเขาจะรู้สึกเหมือนกัน – ว่านี่เป็นสถานที่ที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่จะช่วยพวกเขาในการค้นหาข้อมูลที่ต้องการ เมื่อเรานำเทคโนโลยีเข้ามามากขึ้น แนวคิดของห้องสมุดในฐานะสถานที่สำหรับหนังสืออาจเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่ฉันหวังว่าผู้คนจะพบว่าพวกเขาเป็นสถานที่ที่สะดวกสบายในการคิดเสมอ

ซ่อน

เทคโนโลยีจริง

หมวดหมู่

Uncategorized

เทคโนโลยี

เทคโนโลยีชีวภาพ

นโยบายด้านเทคนิค

อากาศเปลี่ยนแปลง

นโยบายทางเทคนิค

มนุษย์และเทคโนโลยี

หุบเขาซิลิคอน

คอมพิวเตอร์

นิตยสาร Mit News

ปัญญาประดิษฐ์

ช่องว่าง

เมืองอัจฉริยะ

บล็อกเชน

สารคดีเรื่อง

ประวัติศิษย์เก่า

การเชื่อมต่อศิษย์เก่า

ฟีเจอร์ข่าว Mit

พ.ศ. 2408

มุมมองของฉัน

77 Mass Ave

พบกับผู้เขียน

โปรไฟล์ในความเอื้ออาทร

เห็นในวิทยาเขต

จดหมายศิษย์เก่า

ข่าว

การเลือกตั้งปี 2020

ด้วยดัชนี

ภายใต้โดม

นิตยสารข่าว Mit

ท่อดับเพลิง

เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด

โครงการเทคโนโลยีการแพร่ระบาด

จากท่านประธาน

ปกเรื่อง

แกลเลอรี่ภาพ

แนะนำ