เหตุใดทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้งจึงเอาชนะความเข้มแข็งไปด้วยกัน



หลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน ผู้คนจำนวนมากยังคงพยายามคิดว่าผู้สมัครที่ประพฤติตนในทางที่ผิดทางเพศอย่างชัดแจ้งจะชนะได้อย่างไร ดูเหมือนว่าเราจะมีความก้าวหน้าอย่างมากต่อความเท่าเทียมทางเพศในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การเลือกตั้งของทรัมป์บอกอะไรเราบ้าง? ความเท่าเทียมกันทางเพศเป็นความหวังที่ไร้ค่าหรือไม่? ประเทศยังคงติดหล่มอยู่ในความเกลียดชังผู้หญิงหรือไม่?

เพื่อเริ่มตอบคำถามเหล่านั้น คุณควรถอยออกมาและพิจารณาว่าสังคมเป็นพื้นฐานสำหรับการประสานงานทางสังคมในวงกว้างได้อย่างไร สิ่งจูงใจเป็นส่วนหนึ่งของงาน: เราสร้างกฎหมายที่กีดกันการทำร้ายผู้อื่นและส่งเสริมพฤติกรรมทางสังคม อย่างไรก็ตาม กฎหมายเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภาพเท่านั้น ตัวอย่างเช่น กฎหมายกำหนดให้ไม่มีใครต้องทานอาหารมื้อหลักในตอนเย็น แต่คนอเมริกันส่วนใหญ่มี นี่คือแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่ส่งเสริมการประสานงาน: ชั่วโมงทำงาน ชั่วโมงค้าปลีก การพักรับประทานอาหารในโรงเรียนและสถานที่ทำงาน เวลาของครอบครัว และเวลาทำการบ้าน (หรือที่เคยเป็น) ถูกจัด (หรือเคย) เกี่ยวกับอาหารเช้า กลางวัน และเย็น ในวัฒนธรรมที่อาหารมื้อหลักเกิดขึ้นตอนเที่ยง การทำงานและการพักผ่อนได้รับการจัดระเบียบต่างกัน สถาบันและนโยบายทางสังคมมักสร้างขึ้นเพื่อรองรับความคาดหวังที่กำหนดโดยวัฒนธรรม และในทางกลับกัน เสริมสร้างบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม





ฟิลเตอร์ความงามบน tik tok

วัฒนธรรมเอื้อต่อการประสานงานทางสังคมบางส่วนโดยการเล่าเรื่องและระบุตัวตนด้วย การบรรยายเชิงวัฒนธรรมเหล่านั้นยึดติดอยู่อย่างลึกซึ้งและกำหนดคุณค่า เพลงทั่วไปในสนามเด็กเล่นของอเมริกาสอนเรื่องบรรทัดฐานในการสร้างครอบครัว: อย่างแรกคือความรัก การแต่งงาน และการมีลูกในรถเข็น เพลงทำให้สิ่งที่ อันที่จริง เป็นเงื่อนไขของการประสานงานในท้องถิ่นเป็นปกติ ในวัฒนธรรมที่แต่งงาน ความรักมา หลังจาก การแต่งงาน; จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ความรักได้ตามมาด้วยการแต่งงานสำหรับเพศตรงข้ามเท่านั้น ทารกไม่ได้ปฏิบัติตามเสมอตอนนี้การคุมกำเนิดมีให้พร้อมและคู่รักหลายคู่แต่งงานกันในภายหลัง และบางครั้งทารกเกิดก่อนแต่งงาน และการแต่งงานไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไปแม้ว่าจะมีทารก อย่างไรก็ตามเรื่องเล่ายังคงมีอยู่ และสิ่งเหล่านี้เป็นที่มาของความคาดหวัง ความเป็นระเบียบและเสถียรภาพทางสังคมที่อาจเกิดขึ้นได้ พวกเขายังเป็นพื้นฐานสำหรับการประณามและการควบคุม

เรื่องเล่าใหม่
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เรื่องเล่าที่จัดระเบียบชีวิตทางสังคมของชาวอเมริกันได้ถูกรบกวนโดยสตรีนิยม สิทธิพลเมืองและการเคลื่อนไหวของ LGBTQ โลกาภิวัตน์ วิกฤตเศรษฐกิจ และการพัฒนาทางสังคมและการเมืองอื่นๆ การย้ายถิ่นและการย้ายถิ่นฐานทำให้งานประสานงานซับซ้อนขึ้นอย่างมาก และแรงกดดันทางเศรษฐกิจได้ส่งผลกระทบต่อทุกแง่มุมของชีวิต สังคมรู้สึกกระจัดกระจาย และการประสานงานเป็นเรื่องยาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรื่องเล่าเกี่ยวกับโครงสร้างครอบครัว การเคลื่อนไหวของชนชั้น บทบาททางเพศ และค่านิยมอเมริกัน—เรื่องเล่าที่เป็นพื้นฐานสำหรับความร่วมมือในทศวรรษ 1950 หรือแม้แต่ช่วงทศวรรษ 80— ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป กฎหมายและนโยบายที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองข้ามก็ถูกล้มล้าง หลายคนได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ แต่ในขณะเดียวกัน โลกาภิวัตน์และวิกฤตเศรษฐกิจได้ทำให้ผู้อื่นต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก

การกีดกันทางเพศยังคงเป็นพื้นหลังสำหรับชีวิตของสตรี และเรื่องเล่าที่แก้ตัวพฤติกรรมที่ไม่ดีของผู้ชายและตำหนิผู้หญิงก็ปกป้องมันจากการท้าทาย การเลือกตั้งทำให้สิ่งนี้ชัดเจนขึ้นกว่าเดิม



ของบารัค โอบามา สุนทรพจน์ในการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยในปี พ.ศ. 2547 สัญญาทางที่จะเยียวยาความแตกแยกทางสังคมของเรา เขารวบรวมเรื่องเล่ามากมายในหัวข้อของการเอาชนะความยากลำบากและความอยุติธรรมด้วยกัน วิสัยทัศน์ที่เป็นผลทำให้เกิดความสามัคคีในความหลากหลาย: ไม่มีอเมริกาเสรีและอเมริกาอนุรักษ์นิยม—มีสหรัฐอเมริกา ไม่มีอเมริกาผิวดำและอเมริกาผิวขาวและละตินอเมริกาและเอเชียอเมริกา - มีสหรัฐอเมริกา จากหลาย ๆ อันหนึ่ง .

คำพูดเคลื่อนไหว แต่มันใช้งานไม่ได้ … หรือยังไม่ได้ ระหว่างการบริหารของโอบามา การว่างงานลดลงอย่างมาก และหลายล้านคนได้รับความคุ้มครองด้านการรักษาพยาบาล แต่ความสามัคคีที่หวังไว้ถูกปิดกั้น และเราอยู่ไกลจากการใช้ชีวิตตามความฝันแบบอเมริกัน ช่องว่างด้านความมั่งคั่งมีมากมายมหาศาลและกำลังเพิ่มขึ้น งานที่มั่นคงนั้นหายาก ความยากจนในเด็กกำลังทำลายล้าง การดูแลสุขภาพมีราคาแพง ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติกำลังถดถอย และสิทธิในการเจริญพันธุ์ของผู้หญิงถูกบ่อนทำลายอย่างต่อเนื่อง ฮิลลารี คลินตัน พยายามรื้อฟื้นการเล่าเรื่องที่แข็งแกร่งขึ้นด้วยกัน แต่ก็ไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป น่าเชื่อยิ่งกว่านั้นคือการเล่าเรื่องย้อนหลังของโดนัลด์ ทรัมป์ว่าอเมริกาจะกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง มีคนสงสัยถามว่า: เมื่อไหร่ที่มันยิ่งใหญ่ แน่นอน และอะไรคือลักษณะเฉพาะของความยิ่งใหญ่? แต่ความคลุมเครือของสโลแกนดังกล่าวทำให้เกิดความปรารถนาในความคิดถึงจำนวนเท่าใดก็ได้ แม้ว่าจะเข้าใจผิดก็ตาม

การกีดกันทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง
ถึงกระนั้น ก็ยังต้องใช้มากกว่าความคิดถึงธรรมดา ๆ ในการอธิบายว่าทำไมการเล่าเรื่อง Great Again จึงพิสูจน์ได้ว่าน่าสนใจกว่า Stronger Together ในการเลือกตั้งปี 2016 เพศยังเป็นเลนส์สำคัญในการประเมินความเหมาะสมของคลินตันและทรัมป์สำหรับการทำงาน และการเล่าเรื่องเรื่องเพศมักจะตัดกับประเด็นที่กว้างกว่าว่าเราควรมองย้อนกลับไปถึงรูปแบบของเราในการก้าวไปข้างหน้าหรือไม่ หลายคนตกใจว่า 53% ของผู้หญิงผิวขาวโหวตให้ทรัมป์ แม้จะมีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับการกีดกันทางเพศและความเกลียดชังผู้หญิงของทรัมป์ (ดู www.technologyreview.com/election-sexism สำหรับบทความก่อนหน้าของฉันในหัวข้อนี้) แต่เหตุผลหนึ่งที่ผู้หญิงจำนวนมากมองข้ามการกีดกันทางเพศของทรัมป์ได้ก็คือ มีสองวิธีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในการอ่านพฤติกรรมของทรัมป์ที่มีต่อผู้หญิง

ตามเรื่องเล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศเรื่องหนึ่ง ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกันในอำนาจและศักดิ์ศรี และการล่วงละเมิดของผู้ชายเป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดซึ่งผู้หญิงไม่ควรอดทน การเล่าเรื่องที่มีพลังนี้มีตัวเลือกมากมายสำหรับการตีความความก้าวหน้าที่ไม่ต้องการ:



-นั่นคือการล่วงละเมิด/ล่วงละเมิดที่ผิดกฎหมาย—อย่าปล่อยให้เขา
หนีไปกับมัน!
- เขาเกลียดผู้หญิงอย่างชัดเจน มิฉะนั้นเขาจะแสดง
เคารพมากขึ้น
- ความรู้สึกของการละเมิดได้รับการรับประกันอย่างสมบูรณ์
เขาไม่น่าไว้วางใจ
-นี่เป็นเพียงวิธีเดียวที่ผู้ชายจะรักษาผู้หญิงไว้แทน

อย่างไรก็ตาม เรื่องเล่าอีกเรื่องหนึ่งมีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่ว่าการล่วงละเมิดผู้หญิงของผู้ชายเป็นเรื่องเกี่ยวกับความต้องการทางเพศของผู้ชายที่ไปไกลเกินไป การเล่าเรื่องแบดบอยนี้ให้การตีความแบบอื่น:

เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์รุ่นที่ 4

-เขาเพิ่งเห็นว่าคุณเซ็กซี่—คุณควรเป็นเกียรติ!
-เขาแค่อวด
-เขาไม่ได้รังแกคุณจริงๆ มันอยู่ในหัวของคุณ
- นั่นเป็นวิธีที่ผู้ชายเป็น
- อย่าไปสนใจเขา เขาจะหยุด
- เลิกยุ่งกับมันเสียที มีมากขึ้น
สิ่งสำคัญที่ต้องกังวล
- เขาเป็นเหมือนผู้หญิงที่ขอมัน

การบรรยายที่แข่งขันกันเหล่านี้แสดงถึงกรอบความร่วมมือที่แตกต่างกันมากสองแบบ การบรรยายเรื่องอำนาจชี้ให้เห็นว่าอย่างน้อยในที่สาธารณะ ชายและหญิง (หรือควรเป็น) เป็นเพียงบุคคล ได้รับการมองและปฏิบัติในลักษณะเดียวกัน นี้ถือเป็นที่มาของความแข็งแกร่งของเรา การเล่าเรื่องแบดบอยได้รับการสนับสนุนโดยแนวคิดย้อนยุคที่ว่าชายและหญิงมีความแตกต่างกัน และพฤติกรรมของพวกเขาควรสอดคล้องกับบรรทัดฐานที่แตกต่างกัน

น่าแปลกที่การหาเสียงของคลินตันได้รับบาดเจ็บเพราะดูเหมือนว่าจะอาศัยการเล่าเรื่องแบดบอยและการเล่าเรื่องเกี่ยวกับพลัง ในขณะที่ฮิลลารี คลินตันยืนหยัดเพื่อสิทธิสตรีในอำนาจและศักดิ์ศรี แต่เธอและพรรคไม่ได้กล่าวถึงประวัติการประพฤติผิดทางเพศของสามีว่าเป็นการใช้อำนาจโดยมิชอบ แต่กลับถูกมองว่าเป็นพฤติกรรมแบดบอยแทน ผลที่ได้คือความไม่ลงรอยกันของความรู้ความเข้าใจ—ฮิลลารีน่าเชื่อถือจริง ๆ หรือไม่เมื่อพูดถึงการใช้และการใช้อำนาจในทางที่ผิด—ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาได้รับผลกระทบ ดังนั้น แม้แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนที่เชื่อว่าผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกันในอำนาจและศักดิ์ศรี ได้แก้ไขความไม่ลงรอยกันนี้ด้วยการปฏิเสธการเสนอราคาของฮิลลารีในการเป็นประธานาธิบดี

สโลแกนของทรัมป์ที่ว่าอเมริกาสามารถกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง ดูเหมือนจะให้คำมั่นสัญญาว่าจะหวนคืนสู่ช่วงเวลาที่บทบาททางเพศมีความชัดเจน—เมื่อเด็กผู้ชายจะเป็นเด็กผู้ชาย และเด็กผู้หญิงจะเข้าใจและให้อภัยพวกเขา สำหรับผู้ที่ต้องการการเล่าเรื่องที่คุ้นเคยและยั่งยืน พฤติกรรมแบดบอยของทรัมป์นั้นไม่เพียงพอที่จะทำให้แคมเปญของเขาล่ม เพราะมันเป็นไปตามและยืนยันความคาดหวังแบบเดิมๆ แต่นั่นเป็นความปรารถนาสำหรับยุคทองทั้งหมดที่มันแตกเป็นเสี่ยง ๆ หรือไม่? นักประวัติศาสตร์ Stephanie Coontz แย้งว่าครอบครัวชายหาเลี้ยงครอบครัวในทศวรรษ 1950 เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีอายุสั้นและล่าสุด และในช่วงรุ่งเรือง อัตราความยากจน การทารุณกรรมเด็ก ความทุกข์ในชีวิตสมรส และความรุนแรงในครอบครัวนั้นสูงกว่าช่วงทศวรรษ 1990 ที่มีความหลากหลายมากขึ้น . ความคิดถึงมักเป็นกับดัก

อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าบทแบดบอยบางบทที่อนุญาตให้ผู้หญิงลงคะแนนให้ทรัมป์ อันที่จริงแล้วเป็นการยืนยันว่าผู้หญิงมีความแข็งแกร่งและมีความยืดหยุ่นในการเผชิญกับการกีดกันทางเพศ ผู้หญิงรอดชีวิตจากการปฏิบัติที่โง่เขลา ก้าวร้าว และผิดกฎหมายโดยผู้ชายอยู่เป็นประจำ แน่นอนว่าเราไม่ควรทำ แต่เราต้องทำ และเนื่องจากความสนใจทางวัตถุของสตรีมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับตำแหน่งทางครอบครัวและทางชนชั้นโดยตรง ภายใต้ความเครียดทางเศรษฐกิจ ความสนใจทางวัตถุดังกล่าวจึงมีแนวโน้มที่จะครอบงำ ในช่วงเวลาที่ครอบครัวและชุมชนจำนวนมากกำลังเผชิญการว่างงาน ความเจ็บป่วยที่ไม่มีค่ารักษาพยาบาล อาชญากรรม และการประพฤติมิชอบของตำรวจ ทรัมป์—ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาใช้เรื่องเล่าที่คุ้นเคย—ดูเหมือนจะพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าคลินตันในเรื่องภาระของชนชั้นและอัตลักษณ์ ( อย่างน้อยก็ในผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาว) การกีดกันทางเพศยังคงเป็นพื้นหลังสำหรับชีวิตของสตรี และเรื่องเล่าที่แก้ตัวพฤติกรรมที่ไม่ดีของผู้ชายและตำหนิผู้หญิงก็ปกป้องมันจากการท้าทาย การเลือกตั้งทำให้สิ่งนี้ชัดเจนขึ้นกว่าเดิม

ข้อจำกัด—และพลัง—ของการเล่าเรื่อง
อุปกรณ์ลดความซับซ้อนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หากเราจะประสานงาน เราต้องเริ่มต้นจากจุดร่วมบางประการที่กำหนดกรอบความเป็นไปได้ในการดำเนินการ แต่การอาศัยเรื่องเล่าเพื่อให้เข้าใจชีวิตของเราจำกัดสิ่งที่เรารู้หรือคิดได้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องประเมินคำบรรยายเหล่านั้นอย่างรอบคอบ งานบางอย่างไม่ทำ บางคนเหมาะสมและคนอื่นไม่ คำบรรยายที่ก่อกวนเฉพาะผู้ที่ขอนั้นเป็นเท็จ ความคิดที่ว่าการโลภหรือจูบผู้หญิงโดยไม่ได้รับความยินยอมถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เราต้องตรวจสอบความเหมาะสมของการเล่าเรื่องเสมอและถามถึงความสนใจของใคร

ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อมนุษยชาติ

แต่ความท้าทายไม่ใช่แค่เรื่องที่จริงหรือเท็จเท่านั้น การเล่าเรื่องให้มุมมองที่เราตีความโลกสังคม และในขอบเขตที่เราดำเนินการกับสิ่งเหล่านี้ เราก็ทำให้มันเป็นจริง อาหารเย็นเป็นมื้อหลักของเรา นี่เป็นทั้งสคริปต์และข้อเท็จจริง เนื่องจากเรื่องเล่าถูกสร้างขึ้นมาเพื่อช่วยในการทำงานร่วมกัน สิ่งสำคัญอันดับแรกของเราจึงควรเป็นการสร้างเรื่องเล่าที่จะทำให้เราสามารถอยู่ร่วมกันอย่างยุติธรรมได้ อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเรื่องเล่าดังกล่าวและช่วยให้พวกเขาหยั่งราก ไม่ใช่เรื่องง่าย มันเป็นกระบวนการที่ยาวนานและมักจะเจ็บปวด การสร้างเรื่องเล่าที่ถูกต้องและยุติธรรมมากขึ้นไม่ใช่หน้าที่ของนักพูดหรือนักการเมือง มันคืองานของเราด้วยกัน

Sally Haslanger เป็นศาสตราจารย์ด้านปรัชญาของ Ford ที่ MIT และเป็นบริษัทในเครือของ MIT Women's and Gender Studies Program

ซ่อน

เทคโนโลยีจริง

หมวดหมู่

Uncategorized

เทคโนโลยี

เทคโนโลยีชีวภาพ

นโยบายด้านเทคนิค

อากาศเปลี่ยนแปลง

นโยบายทางเทคนิค

มนุษย์และเทคโนโลยี

หุบเขาซิลิคอน

คอมพิวเตอร์

นิตยสาร Mit News

ปัญญาประดิษฐ์

ช่องว่าง

เมืองอัจฉริยะ

บล็อกเชน

สารคดีเรื่อง

ประวัติศิษย์เก่า

การเชื่อมต่อศิษย์เก่า

ฟีเจอร์ข่าว Mit

พ.ศ. 2408

มุมมองของฉัน

77 Mass Ave

พบกับผู้เขียน

โปรไฟล์ในความเอื้ออาทร

เห็นในวิทยาเขต

จดหมายศิษย์เก่า

ข่าว

การเลือกตั้งปี 2020

ด้วยดัชนี

ภายใต้โดม

นิตยสารข่าว Mit

ท่อดับเพลิง

เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด

โครงการเทคโนโลยีการแพร่ระบาด

จากท่านประธาน

ปกเรื่อง

แกลเลอรี่ภาพ

แนะนำ